-
1 полномочия агента
Полномочия агента могут быть прямо переданы ему принципалом или их существование может вытекать из положений законодательства. — The agent's authority may have being conferred on him expressly by his principal or its existence may be implied by law.
полномочия агента, прямо оговоренные — agent's express authority
Прямо оговоренные полномочия агента означают, что он может, но не должен, действовать в соответствии с договором с принципалом. В случае существования такого договора агент связан обязательством перед принципалом по выполнению посреднических операций и имеет право на получение от принципала вознаграждения за свои услуги в согласованном размере. — The agent's express authority means that he may, but need not, be acting under a contract with the principal. When there is such a contract, the agent is under an obligation to the principal to perform the agency transaction and he is entitled to claim from the principal the agreed remuneration for his services.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > полномочия агента
-
2 полномочия агента
-
3 полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала
Универсальный русско-английский словарь > полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала
-
4 полномочия
-
5 полномочия
1. terms of reference2. warrant3. power of attorney4. procuration5. authorities6. full powers«дарованные полномочия» — granted powers
7. procuracy8. proxies9. authority10. commissionимеющий полномочия; уполномоченный — in commission
11. powerдоверенность, полномочия — vicarial powers
12. proxyпо доверенности, по полномочию; через представителя — by proxy
-
6 полномочия дипломатического агента
Law: full powersУниверсальный русско-английский словарь > полномочия дипломатического агента
-
7 широкие полномочия
1. large powersполномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
облекать властью; наделять полномочиями — vest power in
широкие полномочия, широкие правомочия — ample powers
2. plenary powersсовмещённые полномочия, правомочия — merged powers
3. broad powerобычные полномочия, правомочия — normal powers
Русско-английский большой базовый словарь > широкие полномочия
-
8 предоставит полномочия
1. invest with powers2. investing with powersБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит полномочия
-
9 разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия
Универсальный русско-английский словарь > разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия
-
10 фактические полномочия
1) Law: actual authority (агента)2) Information technology: actual rightsУниверсальный русско-английский словарь > фактические полномочия
-
11 агент
сущ.(представитель, уполномоченный) agent; ( дипломатический представитель тж) envoy; ( сотрудник спецслужб) agent- агент-аукционистагент, имеющий специальные полномочия — special agent
- агент в силу необходимости
- агент дель-кредере
- агент-комиссионер
- агент-консигнатор
- агент контрразведки
- агент-поверенный
- агент по доставке
- агент по закупкам
- агент по инкассо
- агент по клирингу
- агент получатель
- агент по найму
- агент по обмену ценных бумаг
- агент по операциям с недвижимостью
- агент по платежам
- агент по продаже
- агент по рекламе
- агент по сбыту
- агент по снабжению
- агент-посредник
- агент по трансферту акций
- агент по фрахтовым операциям
- агент-распорядитель
- агент с исключительными правами
- агент секретной службы
- агент судовладельца
- агент ФБР
- генеральный агент
- двойной агент
- дипломатический агент
- залоговый агент
- зарегистрированный агент
- исключительный агент
- коммерческий агент
- консульский агент
- монопольный агент
- оптовый агент
- рекламный агент
- секретный агент
- специальный агент
- страховой агент
- судовой агент
- тайный агент
- торговый агент
- транспортный агент
- траст-агент
- уполномоченный агент
- финансовый агент
- фрахтовый агент
- экспортный агент -
12 агент
сущ.(представитель, уполномоченный) agent;( дипломатический представитель тж) envoy;( сотрудник спецслужб) agent- агент арендодателя
- агент по доставке
- агент по закупкам
- агент по инкассо
- агент по клирингу
- агент по найму
- агент по платежам
- агент по продаже
- агент по рекламе
- агент по сбыту
- агент по снабжению
- агент судовладельца
- агент-аукционист
- агент-комиссионер
- агент-консигнатор
- агент-поверенный
- агент-получатель
- агент-посредник
- агент-распорядитель
- генеральный агент
- двойной агент
- дипломатический агент
- зарегистрированный агент
- исключительный агент
- коммерческий агент
- консульский агент
- монопольный агент
- оптовый агент
- рекламный агент
- секретный агент
- страховой агент
- судовой агент
- тайный агент
- торговый агент
- транспортный агент
- уполномоченный агент
- финансовый агент
- фрахтовый агент
- экспортный агентагент с исключительными правами — agent with exclusive rights; exclusive (sole) agent
агент, имеющий специальные полномочия — special agent
вознаграждение \агента — agent’s fee (commission)
выступать в качестве — агента to act as an agent; --
заключать договор (соглашение) с \агентом — to conclude an agreement (a contract) with an agent
обращаться к услугам \агента — to turn to an agent
полномочия агентa — authority (power) of an agent; --
посредничество \агента — mediation (mediatory services) of an agent
услуги \агента — services of an agent
См. также в других словарях:
АГЕНТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — AGENCYОтношения по соглашению между двумя сторонами, по к рому одна сторона (агент) соглашается действовать от имени др. стороны (доверителя). Агент подлежит контролю со стороны доверителя и является доверенным лицом, к рое должно действовать во… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АГЕНТСТВА КОММЕРЧЕСКИЕ — COMMERCIAL AGENCIESОтношения по соглашению между двумя сторонами, по к рому одна сторона (агент) соглашается действовать от имени др. стороны (доверителя). Агент подлежит контролю со стороны доверителя и является доверенным лицом, к рое должно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
агентский договор — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала. *… … Большой юридический словарь
Агентский договор — (англ. agency contract; contract of agency) в РФ гражданско правовой договор, по которому одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению др. стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет… … Бухгалтерская энциклопедия
Агентский договор — (англ. agency contract; contract of agency) в РФ гражданско правовой договор, по которому одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению др. стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет… … Энциклопедия права
долгосрочная доверенность — Официально оформленный документ, с помощью которого одно лицо (принципал) передает свои активы другому лицу (агенту) с тем, чтобы он действовал в пользу принципала, даже если принципал становится недееспособным. Если доверенность не является… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
ДОГОВОР, АГЕНТСКИЙ — договор, по которому одно лицо (принципал) поручает другому (агенту) совершение различных юридических действий с учетом установленных договором прав и обязанностей сторон, объема полномочий агента и др. А.д. по заключению какой либо от дельной… … Большой бухгалтерский словарь
ДОГОВОР, АГЕНТСКИЙ — договор, по которому одно лицо (принципал) поручает другому (агенту) совершение различных юридических действий с учетом установленных договором прав и обязанностей сторон, объема полномочий агента и др. А.д. по заключению какой либо отдельной… … Большой экономический словарь
Агентский договор — (Агентирование) Регулируется главой 52 ГК РФ. По агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
договор агентский — Договор, по которому одно лицо (принципал) поручает другому (агенту) совершение различных юридических действий с учетом установленных договором прав и обязанностей сторон, объема полномочий агента и др. А.д. по заключению какой либо от дельной… … Справочник технического переводчика